[Rinku snuggles her and kisses the top of her head.]

Do you ever wanna go out sometime? I mean, Paulo-san asked me on a date the other day, so I figured I wanted to ask you for one too. If that's okay.

[It's weird to figure out what is and isn't okay after turning down a confession with "I do feel the same but I don't want anyone to be more special than anyone else and I reluctantly acknowledge I can't date literally the entire city (or at least the ones in my age bracket and not related to me)."]